{"id":14919,"date":"2017-12-06T09:00:15","date_gmt":"2017-12-06T11:00:15","guid":{"rendered":"http:\/\/www.sommelierwine.com.br\/?p=14919"},"modified":"2020-06-09T16:11:28","modified_gmt":"2020-06-09T19:11:28","slug":"termos-do-mundo-do-vinho","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/termos-do-mundo-do-vinho\/","title":{"rendered":"Como pronunciar termos do mundo do vinho"},"content":{"rendered":"<p>N\u00f3s j\u00e1 falamos aqui no blog <a href=\"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/como-pronunciar-os-nomes-das-uvas\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>como pronunciar o nome de algumas uvas brancas e tintas<\/strong><\/a>. Mas como esse tema \u00e9 sempre recorrente, listamos mais de cinquenta termos que voc\u00ea pode encontrar no nome de algum r\u00f3tulo, nas fichas t\u00e9cnicas do nosso site, por aqui e tamb\u00e9m em livros, revistas e artigos relacionados ao mundo do vinho.<\/p>\n<p>Logo abaixo, ao lado esquerdo, est\u00e3o os termos escritos da forma correta, e em sequ\u00eancia uma escrita adaptada, que contribui para uma pron\u00fancia pr\u00f3xima do idioma de origem da palavra.<\/p>\n<p><strong>Assemblage =<\/strong>\u00a0Ass\u00e3mbl\u00e1ge<\/p>\n<p><strong>Appelation d\u2019Origine Contr\u00f4l\u00e9e (AOC) =<\/strong>\u00a0Apelaci\u00f3n Dorigine Control\u00ea<\/p>\n<p><strong>Blanc de blancs =<\/strong>\u00a0Bl\u00e3 de bl\u00e3<\/p>\n<p><strong>Blanc de noirs =<\/strong>\u00a0Bl\u00f3n de nu\u00e1r<\/p>\n<p><strong>Blanquette =<\/strong>\u00a0Bl\u00e3nquette<\/p>\n<p><strong>B\u00e2tonnage =<\/strong>\u00a0B\u00e1tonage<\/p>\n<p><strong>Bodega =<\/strong>\u00a0B\u00f4dega<\/p>\n<p><strong>Bouchonn\u00e9 =<\/strong>\u00a0B\u00fachon\u00ea<\/p>\n<p><strong>Champenoise =<\/strong>\u00a0Ch\u00e3mpeno\u00e1zi<\/p>\n<p><strong>Charmat =<\/strong>\u00a0Charmat<\/p>\n<p><strong>Ch\u00e2teau =<\/strong>\u00a0Ch\u00e1t\u00f4<\/p>\n<p><strong>Cr\u00e9mant =<\/strong>\u00a0Cr\u00eam\u00e3<\/p>\n<p><strong>Crianza =<\/strong>\u00a0Crian\u00e7a<\/p>\n<p><strong>Cuv\u00e9e =<\/strong>\u00a0Quiuv\u00ea<\/p>\n<p><strong>D\u00e9gorgement =<\/strong>\u00a0D\u00eag\u00f3rgem\u00e3<\/p>\n<p><strong>Domaine =<\/strong>\u00a0Dom\u00eane<\/p>\n<p><strong>Grand Cru Class\u00e9 =<\/strong>\u00a0Gran Cru Class\u00ea<\/p>\n<p><strong>Jerez =<\/strong>\u00a0Rerez<\/p>\n<p><strong>Late Harvest =<\/strong>\u00a0LeitR\u00e1rvest<\/p>\n<p><strong>Mill\u00e9sim\u00e9 =<\/strong>\u00a0Milezim\u00ea<\/p>\n<p><strong>Perlage =<\/strong>\u00a0Perl\u00e1ge<\/p>\n<p><strong>Ros\u00e9 =<\/strong>\u00a0Ros\u00ea<\/p>\n<p><strong>Screw cap =\u00a0<\/strong>Iscrul kip<\/p>\n<p><strong>Sommelier =<\/strong>\u00a0Som\u00eali\u00ea<\/p>\n<p><strong>Sommeli\u00e8re =<\/strong>\u00a0S\u00f4m\u00eali\u00e9re<\/p>\n<p><strong>Sur lie =<\/strong>\u00a0Ciur li<\/p>\n<p><strong>Terroir =<\/strong>\u00a0Terro\u00e1r<\/p>\n<p><strong>Vinmousseux =<\/strong>\u00a0Van Muss\u00f4<\/p>\n<p><strong>Winehunter =<\/strong>\u00a0Uainir\u00e3nter<\/p>\n<p>Como a maioria dos termos \u00e9 de outro idioma, alguns sites, como o pr\u00f3prio <a href=\"https:\/\/translate.google.com.br\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Google<\/a>, possuem recursos auditivos que ajudam a compreender de forma mais simples e clara a pron\u00fancia. O <a href=\"http:\/\/www.wines.com\/wine-names-pronunciation-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">wines.com<\/a> tamb\u00e9m disp\u00f5e dessa facilidade para v\u00e1rias palavras em franc\u00eas.<\/p>\n<p>Agora que voc\u00ea j\u00e1 sabe falar v\u00e1rias palavras que englobam nossa bebida preferida, \u00e9 hora e degustar! Confira vinhos deliciosos ao lado e sa\u00fade!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>D\u00favida na hora de falar algumas palavras que englobam o mundo do vinho? Vamos ajudar voc\u00ea a pronunciar termos frequentes. Olha s\u00f3! <\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":18287,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[3703,2866],"class_list":["post-14919","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dicas","tag-pronuncia-de-palavras","tag-termos-do-vinho"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14919"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/14919\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18287"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14919"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=14919"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.wine.com.br\/winepedia\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=14919"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}